克利夫兰（美联社）——莱恩·托马斯在周六的美联分区系列赛首场比赛中击出一支三分全垒打，帮助克利夫兰守护者队以7比0战胜底特律老虎队，成功晋级，结束了老虎队的季后赛之旅。

这是托马斯职业生涯首次在季后赛中出手，他的表现让老虎队的气势受到压制，后者在下半场以一波高潮进入季后赛，并在外卡轮中横扫美联西部冠军休斯顿。

“这感觉太棒了，”托马斯说道，他在2019年华盛顿世界大赛中受伤。“这是我所期待的一切，甚至更多。”

坦纳·比比投了4又2/3局，随后守护者队经理斯蒂芬·沃格特调动了球队的强大牛棚，彻底压制了老虎队的进攻。

克利夫兰的救援投手们在4又1/3局内没有被击出安打，创造了球队季后赛历史上最大的无失分胜率。底特律队在比赛中有13次三振出局，最后4局没有任何跑垒者超过一垒。

这是自1945年世界大赛首场比赛以来，底特律队在季后赛中的最糟糕表现。

老虎队经理A.J. Hinch表示：“我们将会看到很多这样的牛棚表现。希望你越看越能适应。”

克利夫兰的牛棚表现如宣传所言。新人凯德·史密斯（1比0）替换比比，三振了4名击球手。蒂姆·赫林负责第七局，亨特·加迪斯负责第八局，最后由美联救援王伊曼纽尔·克莱斯（Emmanuel Clase）负责第九局。

大卫·弗莱为美联中部冠军守护者队贡献了两分二垒安打，尽管他们在比赛前近一周没有参赛，依然表现出色。

沃格特表示：“我们一上场就准备好挥杆，看来我们并没有休息五天。”

第二场比赛将在周一进行，老虎队将与赛扬奖热门塔里克·斯库巴尔（Tarik Skubal）争夺五局四胜制。

这是底特律和克利夫兰的第2327次交锋，也是这两支球队在季后赛中的首次对决。

比赛一开始就几乎注定了结果。

几个月来，辛奇做出了明智的决策，他的年轻球队从交易截止日前的胜率不足50%提升至8月11日以来的33胜13负，成功进入季后赛。

辛奇在首场比赛中一开始就使用牛棚，结果却未能如愿。

第一局，守护者队派出九名击球手上场，托马斯的远射击中了左外野看台，迅速拉开了5:0的领先。克利夫兰骑士队成为美联季后赛历史上第一支在被淘汰前取得5分的球队。

关颖珊在对阵老虎队先发投手泰勒·霍尔顿（0-1）时击出一记二垒安打，弗莱随即保送。接着，joss<s:1> Ramírez强力跳投到三垒，扎克·麦金特里失误，让关得分。

“我试图去演戏，但我没有成功。我们最终因此输掉了比赛，”麦金特里说，他将部分责任归咎于场地工作人员。“他们在比赛前给场地浇水，但没有为比赛浇水，所以情况很奇怪。”

乔什·内勒的打点安打将比分改为2比0，辛奇在四名击球手之后换下霍尔顿，让里斯·奥尔森上场。

托马斯在7月份从国民队转会到克利夫兰后的第一个月，打击率仅为0.143，三振次数达到33次，但在守护者队的首次季后赛击球中表现出色。

他击中了奥尔森的第一球——一个滑球滑过本垒板的中心——并将球打出了墙外，让进场的33,548名球迷欢呼雀跃。

比比承认在揭幕战前感到紧张，他在第一场投了27个球。

但在第二局领先五分的情况下，他上场帮助比比稳定局势。这位右投手被击出四支安打，三振六次，然后将球交给沃格特和表现出色的牛棚。

“我完全理解，”比比说。“我们的牛棚如此出色，我能理解。这很有道理。显然，我希望在场上待得越久越好，但我明白。”

教练的房间

守护者：第3场首发候选人、右投手亚历克斯·科布因中指起泡被列入伤病名单，自常规赛结束后未能上场。他在7月从旧金山被交易后只先发了三次。

下一个

史库巴在胜场（18胜）、平均失分（2.39分）、三振数（228次）上均排名第一。这名左投手预计将面对在老虎队效力8个赛季、与斯库巴尔关系密切的守护者队右投手马修·博伊德。

___

AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb